Hi all, sorry for the bad "google translate"

Who ever translated component into Russian?
That version which is in the "download" a little outdated and do not translate everything.
And the translation modules nobody did?

Thank you, with respect.

ЗЫ. Русские тут есть?

А я думал что я один такой тут шатаюсь!
Я переводил модули. Токо не все! Пиши в тему чем смогу помогу

Есть тут русские, давайте делится своими наработками

Тебе что именно интересует? модули....
Как зарусить админку :
Путь, где находятся файлы локализации административной части:

/administrator/language/



Путь, где находятся файлы локализации основной части сайта:

/language/



В каждой из этих папок находится ещё одна папка указывающая на принадлежность языковых файлов к определенной группе:

/en-GB/

/ru-RU/



Локализация компонентов на примере компонента (недвижимости) Property:

Файлы в административной части:



/administrator/language/ru-RU/com_properties.ini

/administrator/language/ru-RU/com_properties.menu.ini


Файл com_properties.menu.ini — содержит локализацию
компонента в пунктах меню.

Файл com_properties.ini — локализация основного контента компонента.
Пример содержимого файла com_properties.menu.ini:

Code:

COM_PROPERTIES=Недвижимость COM_PROPERTIES.CONTROL PANEL=Панель управления COM_PROPERTIES.CONFIGURATION=Конфигурация COM_PROPERTIES.CATEGORIES=Категории COM_PROPERTIES.TYPES=Типы объектов COM_PROPERTIES.PRODUCTS=Объекты COM_PROPERTIES.HELP=Помощь

Пример добавленного содержимого файла com_properties.ini, которое мне пришлось добавить, к уже существующей (не очень качественной) русификации:

Code:

PANEL DE CONTROL = Панель управления USERS = Пользователи COMMENTS = Комментарии   AGENTS PROFILES = Профиль агентов USERS DATA = Профайлы CONTACT FORMS SENT = отправленные формы контакта LANGUAGES = Языки SHOW DB = Показать БД REPARE MENUS = Восстановление меню CREATE CSV = Создать CSV IMPORT CSV = Импорт CSV UPDATE SQL = Обновить SQL   INFO = Информация CATEGORIES AND TYPES = Категории и типы CATEGORIES LIST = Список категорий ADD CATEGORY = Добавить категорию TYPES LIST = Список типов ADD TYPE = Добавить тип PRODUCTS LIST = Список объектов ADD PRODUCT = Добавить объект RATES LIST = Список ставок ADD RATE = Добавить ставки PDFS LIST = Список PDF ADD PDF = Добавить PDF   REGIONS = Территориальность COUNTRIES LIST = Список стран ADD COUNTRY = Добавить страну STATES LIST = Список регионов ADD STATE = Добавить регион LOCALITIES LIST = Список городов ADD LOCALITY = Добавить город   USERS AND PROFILES = Пользователи USERS LIST = Список пользователей PROFILES LIST = Список профайлов ADD PROFILE = Добавить профайл CONTACTS LIST = Список контактов COMMENTS LIST = Список комментариев ADD COMMENT = Добавить комментарий

Необходима локализация для русского языка. Это значит, что моя рабочая директория будет ru-RU (/administrator/language/ru-RU/ и /language/ru-RU/). Затем выбираете, что вы редактируете модуль, компонент, плагин. Файлы соответственно имеют приставку: «com_», «mod_», «plg_».



Внутри все довольно просто (выглядит):

ПАРАМЕТР = ЗНАЧЕНИЕ



В «ПАРАМЕТР» вам необходимо подставить английскую константу, которая получается просто переводом в верхний регистр английского текста. То есть вы видите в браузере английский текст, копируете его, переводите в верхний регистр и готово. В «ЗНАЧЕНИЕ» вводите ваш перевод с соблюдение строчных и прописных букв.



Когда вы переводите меню – вам следует впереди значений подставлять ещё и именование вашего компонента.



Пример:

COM_PROPERTIES.«ПАРАМЕТР» = «ЗНАЧЕНИЕ»

В принципе с переводом я разобрался...
Спасибо за помощь!
Буду пробовать позже прикручивать,
Сейчас разбираюсь в форме заказа и контакта, одну ошибку по советам форума уже исправил..насколько я понимаю, форма контакта должна помимо сообщения на мыло администратора(пользхователя сайта котрый добавил обьект/риэлтора) отправлять сообщение и дублировать его в админку в раздел Contacts List, правильно?
Сообщения отправляются непонятно как и куда...сменил e-mail пользователя сайта - а соообщ. все отправляются на старый + в админку вообще ничего не попадает. Для админки я так понимаю решение указано в этой ветке форума: bit.ly/azr1NF
, но что именно и куда вставлять несовсем понятно.
Может сталкивались с такими проблемами?
Updated
Разобрался немного:
Сообщения из контакт-формы отправляются на e-mail указанный в разделе Users and Profiles -> Profiles List.

Эта чуть не та проблема на которую ты дал ссылку! Там описывается как изменить содержимое письма которое придет тебе на почту!
Если не отсылает письмо то проверь Общие настройки самой джумлы. Какой там стаит е-mail и проверь настройки самого SMTP сервера.

В том то и дело что письма оно шлет.
На сайте один пользоватьель -> супер администратор, от его имени создал тестовый обьект, заполняю booking form, приходит письмо на e-mail , указанный в профиле пользователя сайта.
Но мне надо что-бы приходило на отдельный e-mail.
Для теста поменял мыло в профиле юзера -> все равно шлет заказ на старое.
Создал нового пользователя, с другим мылом, поменял в свойствах объекта владельца на новосозданного -> все равно шлет на старый e-mail(супер-администратора), полазил по БД модуля - вроде нигде не сохраняет мыло, а напрямую тянет из движка, как починить сие недоразумение??

мм...
Не знаю чем тебе и помочь у меня все работает! Только что проверил.

У тебя самая новая версия?

да, com_properties_3_1_0624.zip

Дай ссылку на сайт.
У меня стоит 3.1.0518

При переводе в списке обьектов на других языках кроме английского пропадает кнопочка "More Info"
Как вернуть?

Кому интересно.
У меня вот такой сайтик получился - www.colosseum-re.com/

Делал на старой версии компонента...

Получилось более менее нормально, хотя есть и недочеты...

"More info" вернуть очень просто!
Дело в том что при добавлении русского создается CSS файл в котором и описывается путь к картинкам и название самих картинок. В нашем примере это ru-RU-index.css, который находится в YOU_SITE/components/com_properties/includes/css/.

Cкинь в YOU_SITE/components/com_properties/includes/img/ ети файлы Ссылка
P.S Они сразу зарусины!

Dropbox говорит мне:
Oops! (403)
It seems you don't belong here! You should probably try logging in?

Сори перезалил на deposit
Верхнюю ссылку тоже переделал на депозит!

Всем привет, у меня почему-то не руссифицируется... Все скопировал праивильно по папкам, но в админке так же все на ENGLISHе может чего нужно доделать?

/administrator/language/ru-RU/com_properties.menu.ini
Файл com_properties.menu.ini — содержит локализацию
компонента в пунктах меню.
вот ответ

flash.one wrote:
/administrator/language/ru-RU/com_properties.menu.ini
Файл com_properties.menu.ini — содержит локализацию
компонента в пунктах меню.
вот ответ

Где его взять? У меня нет этого файла...